{"id":10449,"date":"2022-01-21T08:30:15","date_gmt":"2022-01-21T07:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=10449"},"modified":"2022-01-21T08:30:15","modified_gmt":"2022-01-21T07:30:15","slug":"hitri-pocasne-prorompe-sulla-scena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/2022\/01\/hitri-pocasne-prorompe-sulla-scena\/","title":{"rendered":"Hitri Po\u010dasne \u201cprorompe\u201d sulla scena"},"content":{"rendered":"

Ieri, 19 gennaio, la Biblioteca Centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, nella sala di lettura \u2018Fulvio Tomizza\u2019, ha fatto protagonista Hitri Po\u010dasne<\/em>. L\u2019attore Jernej Kuntner, la professoressa alla Facolt\u00e0 di Scienze della Formazione, dr.ssa Aksinja Kermauner e la pedagoga Ina Suli\u010d hanno presentato il libro illustrato tattile, assieme ai detenuti del carcere di Capodistria, ai docenti della scuola elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio, ai rappresentanti del Centro di educazione e formazione di Velenje e all\u2019istituto Risa.<\/strong><\/p>\n

Quando sentiamo la parola inclusione, sui nostri volti spesse volte appare un\u2019espressione confusa, perch\u00e9 non sappiamo cosa voglia intendere. L\u2019inclusione va a sostituire il concetto di integrazione, gi\u00e0 adottato in ambito scolastico sloveno. \u00c8 tempo ora di adottarlo pi\u00f9 diffusamente. Ieri, insieme, si \u00e8 dato prova del fatto che diverse istituzioni possono svolgere appieno la missione volta all\u2019alfabetizzazione alla lettura e, non ultimo, ad un apprendimento permanente. Insieme a Jernej Kuntner \u00e8 stata realizzata la pubblicazione del primo libro illustrato tattile, Hitri Po\u010dasne<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSono lieto del fatto che stiamo diventando una societ\u00e0 sempre pi\u00f9 inclusiva, poich\u00e9 anche i bambini non vedenti e ipovedenti hanno bisogno di libri da cui imparare. Ricordo che la Biblioteca Centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria in collaborazione con diverse istituzioni, responsabili anche dell\u2019odierno evento, ha gi\u00e0 pubblicato un libro tattile dal titolo <\/em>Puzzle per dita curiose e durante il processo di creazione ci siamo resi conto che non solo \u00e8 interessante per i bambini non vedenti e ipovedenti, ma grazie ai colori allettanti e al tipo di materiali, lo \u00e8 anche per i bambini della scuola materna. La biblioteca \u00e8 ben consapevole dell\u2019importanza di questo materiale per lo sviluppo dei bambini non vedenti e ipovedenti, quindi abbiamo deciso di continuare a sostenere le future edizioni di libri tattili e, ultimo ma non meno importante per tutti quei lettori esitanti e per coloro che non hanno ancora una buona padronanza della lingua slovena o che ad essa si stanno avvicinando<\/em>\u201d, ha affermato \u00a0David Runco, direttore della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, alla presentazione del libro illustrato tattile Hitri Po\u010dasne<\/em>.<\/p>\n

La storia della lumaca che appare in Hitri Po\u010dasne<\/em>, \u00e8 stata scritta dal poliedrico, attore e autore di libri per bambini Jernej Kuntner, il quale ha confidato al pubblico presente, che il suo amore per la scrittura risale all\u2019infanzia, dato che amava molto leggere. Ha scelto i libri per bambini perch\u00e9 gli piace nutrire il bambino che ancora vive in lui, e allo stesso tempo gli piace ritornare ai tempi in cui i suoi figli erano piccoli e quando nella sua mente, per loro, creava storie. Kuntner ha incrociato per la prima volta l\u2019inclusione quando \u00e8 diventato ambasciatore della \u2018Fundacija za pomo\u010d otrokom\u2019 (Fondazione per l\u2019aiuto ai bambini) e per la prima volta \u00e8 nata l\u2019idea di realizzare un libro illustrato tattile della dott.ssa Aksinja Kermauner, che da molti anni crea libri illustrati tattili con gli studenti della facolt\u00e0 di Pedagogia inclusiva. Invitata al progetto, anche Ina Suli\u010d, pedagoga e maestra presso la scuola elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio, coinvolto anche il Carcere di Capodistria, e una scelta di bambini selezionati dal Centro per l’istruzione e la formazione di Velenje (CVIU Velenje), in qualit\u00e0 lettori.<\/p>\n

\u201cAssieme ai i bambini, siamo entusiasti di <\/em>Hitri Po\u010dasne e siamo orgogliosi di far parte di questa straordinaria storia, poich\u00e9 cerchiamo costantemente di trovare soluzioni per le pari opportunit\u00e0 al fine di coinvolgere i nostri destinatari<\/em>\u201d, ha affermato Ana Linasi del CVIU di Velenje. Aksinja Kermauner ha sottolineato: \u201cIl libro illustrato tattile \u00e8 adatto al III livello di lettura facilitata. In questa fase, testo e immagini sono inseriti in modo equilibrato. I periodi sono gi\u00e0 strutturati, ogni frase \u00e8 scritta in una singola riga e contiene un massimo di sette parole. Questo tipo di libri illustrati sono dunque adatti anche a tutti coloro che stanno imparando la lingua slovena<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Come sottolineato, da Ina Suli\u010d i libri tattili sono realizzati con diversi materiali, dal legno alla carta, gomma, glitter, nastri… ed \u00e8 importante che i materiali siano forti e che i colori risaltino, poich\u00e9 gli ipovedenti li percepiscono pi\u00f9 chiaramente dei colori scuri. L’artista \u017digo Starc \u00e8 stato coinvolto nel processo di produzione e ha realizzato pi\u00f9 di 130 chiocciole e casette per lumache, che sono state poi inserite dai detenuti e dagli insegnanti nel libro illustrato stesso.<\/p>\n

\u201cRealizzare il libro illustrato tattile <\/em>Hitri Po\u010dasne \u00e8 stata per noi una sfida, ma sono felice di aver potuto partecipare attivamente alla realizzazione di questo libro. Ci divertiamo sempre ai laboratori con Ina. Il movimento e le attivit\u00e0 per noi detenuti sono limitati, quindi preferiamo collaborare per creare qualcosa che aiuter\u00e0 molti<\/em>\u201d, ha affermato il detenuto Du\u0161an Novak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Irena Vujanovi\u010d, pedagoga del carcere di Capodistria, ha aggiunto che tali progetti sono estremamente importanti per i detenuti, poich\u00e9 danno un senso al loro tempo libero e allo stesso tempo donano loro un effetto rilassante.<\/p>\n

Il problema dei i libri illustrati tattili \u00e8 che essendo realizzati interamente a mano, hanno una tiratura limitata e le copie sono poche. Sono state realizzate 11 copie, a cui presto se ne aggiungeranno altre, poich\u00e9 l\u2019obiettivo \u00e8 quello di rendere i libri illustrati tattili alla portata di tutte le istituzioni e dei centri per non vedenti e ipovedenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ieri, 19 gennaio, la Biblioteca Centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, nella sala di lettura \u2018Fulvio Tomizza\u2019, ha fatto protagonista Hitri Po\u010dasne. L\u2019attore Jernej Kuntner, la professoressa alla Facolt\u00e0 di Scienze […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10450,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10449\/revisions\/10450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}