{"id":12293,"date":"2022-05-06T13:32:04","date_gmt":"2022-05-06T11:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=12293"},"modified":"2022-05-06T13:32:04","modified_gmt":"2022-05-06T11:32:04","slug":"eventi-in-biblioteca-di-capodistria-eroi-eroine-cechi-e-grandi-festeggiamenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/2022\/05\/eventi-in-biblioteca-di-capodistria-eroi-eroine-cechi-e-grandi-festeggiamenti\/","title":{"rendered":"EVENTI IN BIBLIOTECA DI CAPODISTRIA: Eroi, eroine, Cechi e grandi festeggiamenti"},"content":{"rendered":"

La Biblioteca centrale di Sre\u010dko Vilhar di Capodistria e la Biblioteca di Ancarano, che quest’anno festeggia il suo 5\u00b0 anniversario, stanno realizzando una vasta gamma di eventi per tutti coloro che amano i libri e la cultura. In ambito alla \u201cSettimana dell’apprendimento permanente\u201d l’Universit\u00e0 Popolare di Capodistria ricever\u00e0 in dono una raccolta di libri; sar\u00e0 aperta la mostra \u201cLetteratura Ceca tradotta\u201d alla presenza dei sindaci della regione Ceca di Hlu\u010din, oltre ad altri tre eventi letterari che vedranno come ospiti gli autori Edelman Jurin\u010di\u010d, Martina Dagostini e Aleksandar Gatalica.<\/strong><\/p>\n

Diventa un vero eroe\/ un’eroina<\/strong><\/p>\n

Alla Biblioteca dei ragazzi, \u00e8 gi\u00e0 aperta al pubblico la mostra del Giardino d’infanzia di Capodistria, dal titolo “Diventa un vero eroe \/ un’eroina”. La mostra presenta i lavoretti realizzati dai bambini nell’ambito del progetto omonimo, con il quale, l’asilo di Capodistria ha voluto sensibilizzare i pi\u00f9 piccoli sul fatto che tutti possiamo essere d’aiuto nel mantenere l’ambiente pulito. La mostra sar\u00e0 visitabile fino al 19 aprile, poi la biblioteca dei ragazzi ospiter\u00e0 una mostra sulla Collezione delle Api<\/em>, che sar\u00e0 aperta il 20 maggio, Giornata Mondiale delle Api, e visitabile fino alla fine del mese.<\/p>\n

Sindaci in visita dalla Repubblica Ceca<\/strong><\/p>\n

La mostra “Letteratura ceca in traduzione slovena” sar\u00e0 inaugurata il 16 maggio alle ore 10:30 presso la Biblioteca centrale di Sre\u010dko Vilhar si Capodistria in compagnia della traduttrice di letteratura ceca Tatjana Jamnik. La mostra avr\u00e0 come ospiti, tra l’altro, i sindaci delle citt\u00e0 minori della regione di Hlu\u010din in visita in Slovenia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

300 libri per l’Universit\u00e0 Popolare di Capodistria<\/strong><\/p>\n

Quest’anno l’Universit\u00e0 Popolare di Capodistria aprir\u00e0 la 27^ Settimana dell’apprendimento permanente<\/em> con eventi letterari. La biblioteca di Capodistria ha donato scaffali dedicati e 300 libri, che gli utenti dell’Universit\u00e0 Popolare potranno prendere in prestito. La collocazione della collezione di libri sar\u00e0 accompagnata da una serata letteraria e da un laboratorio creativo.<\/p>\n

Alla serata letteraria, alle ore 17, i presenti potranno conversare con Maja Smotlak, autrice del libro illustrato O \u010drnem pti\u010dku in beli pti\u010dici<\/em>, sull’importanza della scrittura e della lettura, della creazione letteraria e del pensiero e su ci\u00f2 che possiamo imparare dalle immagini dei libri. L’evento sar\u00e0 completato da un laboratorio dove si realizzeranno dei segnalibri.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aleksandar Gatalica ospite<\/strong><\/p>\n

L’11 maggio alle ore 17, la sala della musica della Biblioteca dei ragazzi di Capodistria, avr\u00e0 ospite l’autore serbo Aleksandar Gatalica. Gatalica \u00e8 uno dei pi\u00f9 famosi scrittori serbi contemporanei, vincitore dei maggiori premi nazionali per numerosi romanzi e raccolte di racconti. Oggi \u00e8 anche primo consigliere dell’Ambasciata serba a Lubiana. Nelle sue opere, adotta spesso fatti storici che intreccia in modo molto convincente con la finzione.<\/p>\n

70 anni di un autore che ama l’Istria<\/strong><\/p>\n

La Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria, la Biblioteca di Ancarano e la Libreria \u201cLibris\u201d, mercoled\u00ec 18 maggio, alle ore 18, vi invitano all’evento in occasione del 70\u00b0 compleanno dello scrittore Edelman Jurin\u010di\u010d, quando riparte la campagna di letture \u201cPrimorci beremo\u201d e \u201cl’Estate di Libris\u201d vicino alla fontana.<\/p>\n

Marjan Tom\u0161i\u010d, insegn\u00f2 sloveno a Maresego e fu il primo a notare il talento poetico del giovane Edelman Jurin\u010di\u010d. Lo ha dunque incoraggiato a scrivere aiutandolo con le sue prime pubblicazioni. Ha pubblicato i suoi lavori in numerose riviste, tra cui \u201cMladi poti\u201d, \u201cKaplje\u201d, \u201cProstor i \u010das\u201d, \u201cIdrijske razgledi\u201d, \u201cSodobnosti\u201d, \u201cPrimorske sre\u010danje\u201d, \u201cDialogi\u201d, \u201cProblemi\u201d, \u201cFontana\u201d, \u201cMladina\u201d e \u201cAgras\u201d. Oltre alla poesia, ha pubblicato anche brevi prose affermandosi cos\u00ec nell’Istria slovena sia come poeta, sia come scrittore di brevi testi in prosa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jurin\u010di\u010d \u00e8 il vincitore del premio \u201cAlojz Kocjan\u010di\u010d\u201d, \u00e8 membro dell’Associazione degli scrittori sloveni, co-fondatore dell’Associazione degli scrittori del Litorale, dove ha ricoperto per lungo periodo il ruolo di membro del consiglio. \u00c8 stato uno dei principali promotori della fondazione della rivista letteraria \u201cFontana\u201d, ha partecipato alla costituzione della rivista \u201cAgras\u201d ed \u00e8 presidente dell\u2019Associazione cuturale \u201cFaral\u201d.<\/p>\n

Il filo rosso dell\u2019evento sar\u00e0 l’Istria e la cultura, che non conoscono confini. Del lavoro di Edelman Jurin\u010di\u010d racconteranno i suoi amici e la sua famiglia, compagni nel viaggio della creazione e connessione sul palcoscenico della vita culturale. Sotto la guida della mentore Jana Samsa, i bambini della Scuola Primaria di Capodistria reciteranno dei passi di Jurin\u010di\u010d e per una genuina musica tradizionale, i fisarmonicisti \u201c2 bot ne\u0107\u201d e la band \u201cMu\u017eika Sv. Lazar Bor\u0161t\u201d faranno da accompagnamento. La serata si concluder\u00e0 con un colloquio con l’autore, che racconter\u00e0 molti interessanti aneddoti di vita.<\/p>\n

Vi aspettiamo in piazza Pre\u0161eren a Capodistria, mercoled\u00ec 18 maggio alle ore 18:00. In caso di pioggia, l’evento si sposter\u00e0 alla Loggia Piccola in Piazza Tito, sempre a Capodistria.<\/p>\n

Terra acqua pane<\/strong><\/p>\n

La raccolta di poesie di Martina Dagostini, intitolata Terra Acqua Pane<\/em>, sar\u00e0 presentata in anteprima il 24 maggio alle ore 18 presso la Biblioteca di Ancarano.<\/p>\n

L\u2019autrice\u00a0sostiene che tale raccolta \u00e8 il frutto di molti anni di scrittura.\u00a0Non sono una scrittrice costante e diligente. Scrivo solo in momenti speciali, spesso difficili, e ogni poesia porta con\u00a0se\u00a0una storia, un messaggio. Le poesie sono la mia vita, le mie scelte, i successi, i fallimenti, gli amori, le gioie, le delusioni<\/em>… La raccolta, che \u00e8 un\u2019autoedizione, offre una passeggiata attraverso le esperienze di vita di una donna straordinaria che ha affrontato pi\u00f9 volte le sfide che hanno incrociato il suo cammino.<\/p>\n

Gli eventi sono realizzati in collaborazione con: <\/strong>la libreria Libris, l\u2019Associazione culturale Faral, la Facolt\u00e0 di Filosofia di Lubiana, la Comunit\u00e0 autogestita dellaNazionalit\u00e0 italiana di Ancarano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Biblioteca centrale di Sre\u010dko Vilhar di Capodistria e la Biblioteca di Ancarano, che quest’anno festeggia il suo 5\u00b0 anniversario, stanno realizzando una vasta gamma di eventi per tutti coloro […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,37],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12294,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions\/12294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}