{"id":8980,"date":"2021-08-10T11:49:35","date_gmt":"2021-08-10T09:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=8980"},"modified":"2021-08-10T11:49:35","modified_gmt":"2021-08-10T09:49:35","slug":"i-candidati-per-il-premio-novo-mesto-al-brolo-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/2021\/08\/i-candidati-per-il-premio-novo-mesto-al-brolo-del-libro\/","title":{"rendered":"I candidati per il Premio Novo mesto al Brolo del Libro"},"content":{"rendered":"

I candidati per il Premio Novo mesto, assegnato al miglior autore di una raccolta di prose brevi, saranno alla Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria sabato, 21 agosto alle ore 19:00. In lizza per il premio: Marko Golja, Anja Mugerli, Carlos Pascual e Agata Toma\u017ei\u010d. Il concorso, bandito per la prima volta nel 2017, \u00e8 frutto della collaborazione con la casa editrice Goga di Novo mesto e l’Associazione dei critici letterari sloveni.<\/strong><\/p>\n

Marko Golja, <\/strong>giornalista di lunga data di Radio Slovenia, \u00e8 in lizza per il premio con la sua vasta raccolta Prepozno, pozneje <\/em>(Troppo tardi, pi\u00f9 tardi). I suoi racconti, che spesso iniziano con situazioni del tutto quotidiane, evitano gli stereotipi e, in alcuni punti, si avvicinano molto alla poesia e al dialogo teatrale. In ogni caso, la raccolta di racconti di Marko Golja \u00e8 molto varia e di sicuro non annoia il lettore.<\/p>\n

Carlos Pascual<\/strong> \u00e8 poeta, scrittore, saggista e pubblicista, che \u00e8 arrivato in Slovenia dal Messico. Il libro che ha convinto la severa giuria a collocarlo tra i nominati \u00e8 la raccolta di cronache Nezakonita melanholija<\/em> (Malinconia Illegale). Si tratta di un collage di narrazione esperienziale e reportage, che conferisce al libro un fascino speciale. Come hanno scritto la giuria: “sono stimolanti composizioni e resoconti scritti con molta abilit\u00e0 da un viaggiatore attraverso i fenomeni del mondo, apprezzabili nell’articolata traduzione di Mojca Medve\u0161ek”.<\/p>\n

Anja Mugerli <\/strong>\u00e8 laureata in slovenistica con master in studi performativi e scrittura creativa, ed \u00e8 gi\u00e0 nota per i suoi libri. Questa volta la nomination le \u00e8 stata conferita per la raccolta \u010cebelja dru\u017eina<\/em> (Famiglia d’api) che quest’anno ha gi\u00e0 ricevuto il Premio dell’Unione Europea. Le sue storie presentano usi e costumi che fanno parte della nostra cultura (l’apicoltura, il carnevale, i proverbi e riti vari) e che studiamo a fondo le relazioni interpersonali, soprattutto familiari.<\/p>\n

Agata Toma\u017ei\u010d <\/strong>ha convinto la giuria con la raccolta No\u017e v ustih<\/em> (Il coltello in bocca). Dietro alla maschera della quotidianit\u00e0, gli eroi dei suoi racconti spesso nascondono la propria rabbia, il disprezzo e la solitudine perch\u00e9 probabilmente hanno gi\u00e0 perso la speranza in un futuro pi\u00f9 luminoso che l’autrice trova in momenti apparentemente insignificanti che indicano la possibilit\u00e0 di cambiamento. I suoi racconti intrecciano magistralmente horror e umorismo.<\/p>\n

Quest’anno, la giuria composta da Matej Bogataj, Robert Kuret, \u017diga Rus e Silvija \u017dnidar (presidentessa), ha scelto tra pi\u00f9 di sessanta raccolte di racconti brevi stilisticamente e tematicamente molto diverse. Per rendere ancora pi\u00f9 speciale e interessante il concorso di quest’anno, tra le oltre sessanta opere contrassegnate come “raccolte di racconti brevi”, gli organizzatori hanno inserito per la prima volta autori nati all’estero ma che vivono e lavorano in Slovenia. Tra i candidati troviamo cos\u00ec un’opera scritta in lingua straniera e tradotta in sloveno Nezakonita melanholija<\/em> (Malinconia illegale). Scegliendo i candidati, la giuria ha ribadito che: “Alla fine, abbiamo optato all’unanimit\u00e0 per quattro opere che per forma e contenuto sono le pi\u00f9 coerenti, complete e convincenti e che posseggono un alto livello letterario”.<\/p>\n

Il vincitore sar\u00e0 annunciato il 27 agosto. Fin da adesso siete invitati alla presentazione dei candidati: sabato 21 agosto alle ore 19:00, presso il Brolo del Libro della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria quando, assieme alla casa editrice Goga presenteremo tutti e quattro i candidati. L’evento sar\u00e0 condotto in conformit\u00e0 con tutte le raccomandazioni per il contenimento del contagio da Covid-19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I candidati per il Premio Novo mesto, assegnato al miglior autore di una raccolta di prose brevi, saranno alla Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria sabato, 21 agosto alle ore […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8981,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980\/revisions\/8981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ankaran.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}